the brilliant green - 出道前記事

資料來自：http://www.ptt.cc/man/Buri-Guri/DF2A/M.1110277468.A.FEA.html
---------------------
★profile

Tomoko Kawase : Vocal
川瀨智子 1975.02.06生 Ｂ型 京都府出身
Ryo Matsui : Guitar
松井亮 1972.02.11生 Ｏ型 京都府出身
Shunsaku Okuda : Bass
奧田俊作 1971.07.11生 Ｂ型 京都府出身



★★★出道前記事

翻譯 by Zerozer


the brilliant green由奧田俊作、松井亮、川瀨智子所組成。而the brilliant green的根
源可以追溯到奧田俊作和松井亮的中學時期。

the brilliant green的團長奧田俊作之所以開始他的音樂之路的契機，是因為中學時代朋
友在玩樂團的關係。那樂團是Red Warrior的仿團，當時擔任BASS。不過他真正對音樂下定
決心是在這更早之前。他是這麼說的，1983年2月14日，當時還是小學五年級，他從他所注
意的女孩子那裡拿到了情人節巧克力。不過這之間到底有什麼關係，還是不知道...

另一方面，松井亮也在國中二年級的時候和朋友組了樂團，在裡面擔任主唱。奧田俊作和松
井亮命運的交會是在國中二年級，經由共同的朋友而認識的。當時的他們彼此在京都當地就
讀隔壁校。

1987年4月﹑奧田俊作和松井亮進了同一所高中就讀，奧田俊作不知道為何進入美式足球社
，松井亮則是輕音樂社。不過奧田俊作在文化祭的時候參加了松井亮的樂團。

自從奧田俊作18歲之後，對於音樂的熱誠比以往更高了。他高中畢業之後進入了音樂專門學
校，而松井亮進入了設計專門學校，後來一段時間之內，他們就沒有再見面了。

奧田俊作20歲的時候，他開始和高中時代的女性朋友兩個人組了樂團，在這個時候邀請了松
井亮。這個樂團就是奧田俊作和松井亮真正開始有所活動的樂團，這和the brilliant gree
n是不同的樂團，那個女性友人當然也不是川瀨智子。不過，這個樂團對於以後的the brill
iant green有著相當的影響。

他們在這個樂團的期間，為了追求自己想要的音樂，於是開始創作完全以西洋音樂為目標的
曲子。在奧田俊作的家中製作了DEMO帶，the brilliant green 的第一張專輯"the brillia
nt green"中收錄的"MAGIC PLACE"，就是這時候的產物。

另一方面，川瀨智子在小時候就很喜歡唱歌。在上幼稚園的時候就常和朋友唱著PINK LADY
，偶爾在家門前或是陽台上唱歌。小學高年級的時候正流行Rick Astley等等，她常常聽這
些音樂，社團活動參加了廣播社和合唱團。中學時代為止都參加了禮拜天的教會學校聖歌隊
。她在這個時候已經和唱歌有所關聯了，而且因為有學鋼琴，和樂器也有了關係。她真正開
始進入音樂活動是在國中二年級，當時就已經參加了大學生組成的樂團。

川瀨智子高中一年級的時候，在一個由藝大和音大生組成的仿Flipper's guitar和pizzicat
o five的樂團裡擔任合聲。學園祭時，她也參加了其他班級舉辦的Fashion Show，將山本
リソダ的『狙いうち』等歌曲改成組曲來歌唱及舞蹈表演。

在高中三年級的暑假，她在比利時的服裝品牌"DIRK BIKKEMBURGS"的姊妹精品店擔任了店長
。她在這時期的經驗也表現在現在，嶄新的流行觀被許多的女性所支持，同時也經常在許多
的流行雜誌上看到她的身影。

在1994年的7月，奧田俊作、松井亮和川瀨智子第一次相遇。川瀨智子所屬的樂團當時在樂
器行貼了「喜歡Flipper's guitar﹑pizzicato five」的團員募集，奧田俊作和松井亮覺得
很新奇，就打了電話了連絡。之後奧田 俊作和松井亮在京都市內的LIVE HOUSE聽到了川瀨
智子唱了The Rolling Stones 的"As Tears Go By"﹑就被歌聲所吸引了。川瀨智子這時候
所屬的樂團除了Flipper's guitar和pizzicato five的歌，也演唱Vanessa Paradis等的歌
曲。這時候的影響也一直持續到the brilliant green結成後。沒有聽過Vanessa Paradis
的人請務必聽一次看看，曲調雖然不一樣，不過"Bye Bye Mr.Mug"等等的初期作品中，川
瀨智子的唱腔受到Vanessa Paradis的影響這應該不難了解。

奧田俊作和松井亮在那場LIVE後花了半年的時間，完成了為了川瀨智子而作的曲子。之後1
995年2月以挖角的形式拉了她，3月the brilliant green誕生了。

the brilliant green結成後。馬上就開始了DEMO帶的製作作業，川瀨智子一開使所唱的歌
曲是The Cardigans的"Rise & Shine"等等。這就是她首次的錄音，她第一次寫的歌詞是"lo
ve baby"、"MISTER MOON"以及"goodbye and good luck"也是這時候的作品﹒當時曲子是用
英文詞，據說是當時奧田俊作和松井亮要求川瀨智子可以的話盡量用英文填詞。此外，川瀨
智子的小名"Tommy"也是這個時候取的，這個來由是在the brilliantgreen結成之後，奧田
俊作在丟入川瀨智子家郵筒的DEMO帶上寫了「Tommy用」的關係。不過見面的時候還是叫她
「川瀨」。不論這個Tommy的小名是男性的名稱，在之後不只是團員，很多歌迷們也都用這
個名字稱呼。

這時候，奧田俊作和松井亮仍然繼續之前的樂團。向唱片公司寄了兩年的DEMO帶，雖然也接
近簽約了，但是他們為了專注對於the brilliant green的熱情，在1995年3月，於京都市內
的吉野屋解散了原本的樂團。

之後the brilliant green開始創作自作曲，持續著製作DEMO帶的日子，"Bye Bye Mr.Mug"
就是這個時候誕生的曲子。當時的the brilliant green，基本上並沒有LIVE活動。不過後
來Tommy的DJ朋友邀請他們表演，這就是第一次的LIVE，由於觀眾的反應相當不錯，因此也
有了第二次的LIVE表演。第二次的表演是在結成後的三個月的1995年4月﹑因為這場LIVE的
契機，被SonyRecords的星探發掘了。在向音樂業界送出了DEMO帶後，那股成熟的光芒以及
西洋樂風取向的樂曲和川瀨智子清澄歌聲的融合，造成了相當的話題。在兩年的成長後，
有了製作人笹路正德的幫助，1997年春正式和Sony Records簽約。

1997年7月，1st Single"Bye Bye Mr.Mug"所收錄的c/w曲"GREEN WOOD DIARY" 成為劇團牛
奶糖盒子的夏季公演『等待風暴』的閉幕主題曲。

1997年8月，在音樂雜誌"H"上，Tommy成為義大利服裝品牌"Fiorucci"的模特兒。這時候所
刊載的照片，或許是所有公開的照片當中最年輕的吧。

另外在出道前在唱片行發送的免費CD，是以高感度聽眾為重心，僅僅數日就發 送一空了。

1997年9月21日，以1st Single"Bye Bye Mr.Mug"，終於完成了出道的願望。